Durante una terrible tormenta, un adivino llega a casa del jefe Abraracúrcix, donde todos los galos están resguardados. El adivino logra engatusar a los habitantes de la aldea y, más adelante, siguiendo un plan de los romanos, los convence de abandonar su pueblo. Por fortuna, Astérix y Panorámix no han caído en la treta. ¿Cómo los galos, en medio de pociones y peleas, lograrán salir de este embrollo?