El viaje de Panoramix a una convención de druidas resulta en su secuestro por parte de los godos, quienes quieren un poco de posición mágica. Asterix y Obelix irán al rescate, aunque el interés de los romanos en atraparlos a ellos complica un poco las cosas. Así que nuestros amigos tendrán que hacer uso de todos sus recursos para llegar a la tierra de los godos y de paso convencerlos que con los galos es mejor no meterse.